TAALDROP wordt je gratis aangeboden door:
Heb je een vertaling nodig?
Klik dan op ons logo om een kijkje te nemen op onze website.
Oplossing
U hebt het fout!
De procureur des Konings zei vrij gelaten dat de gevangene pas vrij gelaten was.
De procureur des Konings zei vrij gelaten dat de gevangene pas vrijgelaten was.
Als de gevangene vrij gelaten was, dan onderging hij alles. Als hij vrijgelaten was, was hij in vrijheid gesteld. Of je iets aan elkaar of los van elkaar schrijft, is dus wel belangrijk (en in ieder geval onderworpen aan regels). De procureur des Konings (let op de hoofdletter) is in België wat de officier van justitie in Nederland is.
Referentie: VDC
7.670 (74%) hadden hem juist.
* Iets wordt als fout beschouwd als het minstens in één taaladviesboek als fout of niet-standaardtaal wordt vermeld, ook al zijn andere auteurs het er niet mee eens. Klik hier voor de lijst van alle referentiewerken.
Vind je Taaldrop leuk en wil je het aanbevelen aan een vriend(in) die er volgens jou evenveel plezier zal aan beleven? Klik dan hier om die persoon uit te nodigen om zich ook in te schrijven op Taaldrop.
TAALDROP wordt je gratis aangeboden door:
Heb je een vertaling nodig?
Klik dan op ons logo om een kijkje te nemen op onze website.